สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ルーツ

ルーツruutsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ต้นกำเนิด; รากเหง้า

    EN roots; origin

    日(に)本(ほん)語(ご)のルーツを探(さぐ)る。

    • สืบค้นรากเหง้าของภาษาญี่ปุ่น

    คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)ルーツ探(さぐ)る

    ตรวจแล้ว
  2. บรรพบุรุษ; รากเหง้าของตนเอง

    EN one's roots; ancestry

    家(か)族(ぞく)のルーツを調(しら)べました。

    • ผมได้สืบค้นรากเหง้าของครอบครัวมาครับ

    คำศัพท์:家(か)族(ぞく)ルーツ調(しら)べる

ประโยคตัวอย่าง 5

日(に)本(ほん)語(ご)のルーツを探(さぐ)る。

  • สืบค้นรากเหง้าของภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)ルーツ探(さぐ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

家(か)族(ぞく)のルーツを調(しら)べました。

  • ผมได้สืบค้นรากเหง้าของครอบครัวมาครับ

คำศัพท์:家(か)族(ぞく)ルーツ調(しら)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のルーツである本(ほん)国(ごく)を訪(おとず)れるのが夢(ゆめ)だ。

  • ความฝันของเธอคือการได้ไปเยือนประเทศบ้านเกิดซึ่งเป็นรากเหง้าของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)ルーツである本(ほん)国(ごく)訪(おとず)れる夢(ゆめ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

海(かい)外(がい)での生(せい)活(かつ)を通(つう)じて、自(じ)分(ぶん)のルーツを再(さい)認(にん)識(しき)する人(ひと)もいます。

  • บางคนก็ได้ตระหนักถึงรากเหง้าของตนเองอีกครั้งผ่านการใช้ชีวิตในต่างประเทศ

คำศัพท์:海(かい)外(がい)生(せい)活(かつ)自(じ)分(ぶん)ルーツ再(さい)認(にん)識(しき)人(ひと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

父(ちち)がヨーロッパ人(じん)で母(はは)がラテンアメリカ人(じん)というムラートの女(じょ)性(せい)は、彼(かの)女(じょ)のルーツを誇(ほこ)りに思(おも)っていた。

  • หญิงสาวลูกครึ่งที่มีพ่อเป็นชาวยุโรปและแม่เป็นชาวลาตินอเมริกาคนนี้ ภูมิใจในรากเหง้าของเธอ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ