ムラート

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ลูกครึ่งผิวสี

   EN mulatto

   มาจากภาษาสเปน

   この地(ち)域(いき)では、ムラートの子(こ)供(ども)たちが多(おお)く、多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)が混(ま)ざり合(あ)っている。

   • ในภูมิภาคนี้มีเด็กที่เป็นลูกครึ่งอยู่จำนวนมาก และมีการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย

   คำศัพท์:地(ち)域(いき)ムラート子(こ)供(ども)たち多(おお)く多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)混(ま)ざり合(あ)う

   ตรวจแล้ว

   父(ちち)がヨーロッパ人(じん)で母(はは)がラテンアメリカ人(じん)というムラートの女(じょ)性(せい)は、彼(かの)女(じょ)のルーツを誇(ほこ)りに思(おも)っていた。

   • หญิงสาวลูกครึ่งที่มีพ่อเป็นชาวยุโรปและแม่เป็นชาวลาตินอเมริกาคนนี้ ภูมิใจในรากเหง้าของเธอ

   คำศัพท์:父(ちち)ヨーロッパ人(じん)母(はは)ラテンアメリカ人(ひと)というムラート女(じょ)性(せい)彼(かの)女(じょ)ルーツ誇(ほこ)りに思(おも)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2