ホッチキス

ホッチキスを貸(か)してくれませんか。

• ขอยืมแม็กเย็บกระดาษหน่อยได้ไหมครับ

その辺(へん)にホチキスない？

• แถวนี้มีแม็กเย็บกระดาษบ้างไหม?

紙(かみ)を綴(と)じるのにホチキスはとても便(べん)利(り)です。

• เครื่องเย็บกระดาษสะดวกมากสำหรับการเย็บกระดาษเข้าด้วยกันครับ

ホチキスの針(はり)が切(き)れた。

• ลวดเย็บกระดาษหมดครับ

ホチキスの針(はり)って、どうやって入(はい)れればいいの？

• ลวดเย็บกระดาษต้องใส่ยังไงเหรอ?

「どこ行(い)くの？」「ホッチキス買(か)ってくる」「これじゃ、ダメなの？」「芯(しん)がないんだもん」

• “จะไปไหนเหรอ?” “จะไปซื้อแม็กซ์น่ะ” “แบบนี้ไม่ได้เหรอ?” “ก็มันไม่มีลวดเย็บนี่นา”