フェスティバル

そのフェスティバルは来(らい)週(しゅう)開(かい)催(さい)されます。

• เทศกาลนั้นจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้าครับ

雨(あめ)が降(ふ)らない限(かぎ)り、フェスティバルは庭(てい)園(えん)で開(かい)催(さい)されるだろう。

• ตราบใดที่ฝนไม่ตก เทศกาลก็น่าจะจัดขึ้นที่สวนครับ

フェスティバルでは、多(おお)くのストールが並(なら)んでいた。

• มีร้านค้าตั้งเรียงรายอยู่มากมายในเทศกาล

多(おお)くの人(ひと)々(びと)が首(くび)を長(なが)くして待(ま)っていたショッピング・フェスティバルが、今日(きょう)開(かい)催(さい)されます。このため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)る対(たい)策(さく)が万(ばん)全(ぜん)である事(こと)を確(かく)認(にん)しました。

• เทศกาลช้อปปิ้งที่ผู้คนจำนวนมากต่างเฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อจะจัดขึ้นในวันนี้ ด้วยเหตุนี้ หน่วยรักษาความสงบเรียบร้อยจึงได้ยืนยันว่ามาตรการในการคุ้มครองความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมงานนั้นมีความพร้อมอย่างเต็มที่แล้วครับ