ＮＧ(エヌ・ジー)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ไม่โอเค; ไม่ได้; ไม่ได้รับอนุญาต

   EN no good; not allowed; not acceptable

   ภาษาพูด

   神(かみ)様(さま)の名(な)前(まえ)はやっぱりＮＧだと思(おも)うよ～。もう名(な)づけた時(じ)点(てん)で名(な)前(まえ)負(ま)けなわけじゃん。

   • ฉันว่าชื่อเทพเจ้านี่มันไม่ได้จริงๆ แหละนะ คือพอตั้งชื่อไปแบบนั้นแล้ว มันก็ดูด้อยกว่าชื่อไปเลยไม่ใช่เหรอ

   คำศัพท์:神(かみ)様(さま)の名(な)前(まえ)はやっぱりＮＧ(エヌ・ジー)だと思(おも)うよもう名(な)付(づ)ける時(じ)点(てん)で名(な)前(まえ)負(ま)け訳(わけ)じゃん

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   เทคที่เสีย; ฉากที่ใช้ไม่ได้

   EN outtake; blooper; retake

ประโยคตัวอย่าง 1