スカッと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   อย่างโล่งอก; อย่างสดชื่น

   EN refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: すっきり

   仕(し)事(ごと)が終(お)わって、シャワーを浴(あ)びると心(こころ)がスカッとする。

   • พอทำงานเสร็จแล้วได้อาบน้ำ ก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมาเลย

   คำศัพท์:仕(し)事(ごと)終(お)わるシャワーを浴(あ)びる心(こころ)スカッと

   ตรวจแล้ว

   試(し)験(けん)が無(ぶ)事(じ)に終(お)わって、肩(かた)の荷(に)がスカッと下(お)りた気(き)がします。

   • การสอบเสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่น ผมรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกเลยครับ

   คำศัพท์:試(し)験(けん)無(ぶ)事(じ)に終(お)わる肩(かた)荷(に)スカッと降(お)りる気(き)がする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อย่างดูดี; อย่างมีสไตล์

   EN (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly; in a refined manner

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かの)女(じょ)はスカッと着(き)飾(かざ)ってパーティーに出(しゅっ)席(せき)した。

   • เธอแต่งตัวจัดเต็มเพื่อไปร่วมงานปาร์ตี้

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)スカッと着(き)飾(かざ)るパーティー出(しゅっ)席(せき)

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しいスーツを着(き)ると、スカッとした気(き)分(ぶん)になる。

   • พอได้สวมสูทตัวใหม่แล้ว ก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมาเลย

   คำศัพท์:新(あたら)しいスーツ着(き)るスカッと気(き)分(ぶん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5