部(ぶ)品(ひん)

この車(くるま)の予(よ)備(び)の部(ぶ)品(ひん)を買(か)うことができない。

• Я не могу купить запасные части для этой машины.

その機(き)械(かい)は部(ぶ)品(ひん)が足(た)りない。

• Этой машине не хватает деталей.

古(ふる)い部(ぶ)品(ひん)を新(あたら)しいのと交(こう)換(かん)しなさい。

• Замени старые детали новыми.

彼(かれ)は予(よ)備(び)の部(ぶ)品(ひん)を次(つぎ)々(つぎ)と調(しら)べていった。

• Он один за другим проверял запасные части.

修(しゅう)理(り)費(ひ)には部(ぶ)品(ひん)代(だい)と手(て)数(すう)料(りょう)が含(ふく)まれます。

• Стоимость ремонта включает стоимость запчастей и комиссию.

この工(こう)場(じょう)では自(じ)動(どう)車(しゃ)の部(ぶ)品(ひん)を製(せい)作(さく)している。

• На этом заводе производят автомобильные детали.

当(とう)社(しゃ)はアフターサービスと部(ぶ)品(ひん)を保(ほ)証(しょう)しています。

• Наша компания гарантирует послепродажное обслуживание и запасные части.

我(われ)々(われ)はその自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーに部(ぶ)品(ひん)を供(きょう)給(きゅう)している。

• Мы поставляем детали этому автопроизводителю.

ここの工(こう)場(じょう)は、部(ぶ)品(ひん)から製(せい)品(ひん)までを一(いっ)貫(かん)生(せい)産(さん)している。

• Этот завод осуществляет полный цикл производства, от деталей до готовой продукции.

このテレビは１０年(ねん)も前(まえ)に作(つく)られたものなので、部(ぶ)品(ひん)がなくて修(しゅう)理(り)ができません。

• Так как этот телевизор был сделан 10 лет назад, запчастей нет, и его невозможно отремонтировать.