オンライン会(かい)議(ぎ)

オンライン会(かい)議(ぎ)なら、出(しゅっ)張(ちょう)して会(あ)わなくて済(す)む。

• Com reuniões online, não é preciso viajar a negócios para se encontrar.

コロナ禍(か)の折(おり)には、オンライン会(かい)議(ぎ)が当(あ)たり前(まえ)になった。

• Durante a pandemia de coronavírus, as reuniões online tornaram-se algo comum.

オンライン会(かい)議(ぎ)になったから、出(しゅっ)張(ちょう)する必(ひつ)要(よう)なくて済(す)んだ。

• Como a reunião passou a ser online, não foi necessário fazer a viagem de negócios.

オンライン会(かい)議(ぎ)ツールは使(つか)えるので、場(ば)所(しょ)を移(い)動(どう)する必(ひつ)要(よう)にはあたらない。

• Como as ferramentas de reuniões online podem ser utilizadas, não há necessidade de mudar de lugar.

オンライン会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に通(つう)信(しん)エラーが頻(ひん)発(ぱつ)し、重(じゅう)要(よう)な発(はっ)表(ぴょう)をそこねてしまった。

• Ocorreram erros de comunicação frequentes durante uma reunião online e acabei por perder uma apresentação importante.

オンライン会(かい)議(ぎ)ツールを使(つか)えば、出(しゅっ)張(ちょう)せずに済(す)むビジネスが増(ふ)えましたね。

• Com o uso de ferramentas de reuniões online, aumentaram os negócios que não precisam de fazer viagens de negócios, não é verdade?

新(しん)型(がた)コロナウイルスの影(えい)響(きょう)が広(ひろ)がるにつれて、オンライン会(かい)議(ぎ)が定(てい)着(ちゃく)しました。

• À medida que os efeitos do novo coronavírus se espalhavam, as reuniões online estabeleceram-se.

オンライン会(かい)議(ぎ)では、パソコンのカメラとマイクが必(ひっ)須(す)だ。

• Em reuniões online, a câmara e o microfone do computador são indispensáveis.