気(き)軽(がる)に

料(りょう)金(きん)が高(たか)くないから、気(き)軽(がる)に利(り)用(よう)できます。

• Como as taxas não são altas, pode ser utilizado sem preocupações.

時(じ)期(き)によらず、いつでもお気(き)軽(がる)にご連(れん)絡(らく)ください。

• Não hesite em contactar-nos a qualquer momento, independentemente da época.

このアプリの無(む)料(りょう)期(き)間(かん)の間(ま)なら、気(き)軽(がる)に試(ため)せます。

• Durante o período gratuito desta aplicação, pode experimentá-la sem preocupações.

このペンはあまり高(たか)くないから、気(き)軽(がる)に買(か)えますよ。

• Esta caneta não é muito cara, por isso pode comprá-la sem hesitar.

彼(かれ)はいつも少(すこ)し水(みず)臭(くさ)い態(たい)度(ど)で、気(き)軽(がる)に話(はな)しかけられない。

• Ele tem sempre uma atitude um pouco distante, por isso não nos sentimos à vontade para lhe falar.

彼(かれ)が車(くるま)を持(も)っているから、遠(とお)くの場(ば)所(しょ)にも気(き)軽(がる)に行(い)ける。

• Como ele tem carro, consegue ir facilmente a lugares distantes.

このジムは通(かよ)い放(ほう)題(だい)で、週(しゅう)に何(なん)回(かい)でも気(き)軽(がる)に運(うん)動(どう)できるんだ。

• Neste ginásio podes vir sempre que quiseres e fazer exercício à vontade quantas vezes por semana quiseres.

このお店(みせ)は高(こう)級(きゅう)な料(りょう)理(り)ばかり出(だ)していて、気(き)軽(がる)には食(た)べられない。

• Este restaurante só serve pratos luxuosos, por isso não se pode comer lá de forma casual.

ご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Se tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar-me a qualquer momento.

お客(きゃく)様(さま)のご来(らい)店(てん)をお待(ま)ちしておりますので、気(き)軽(がる)にお立(た)ち寄(よ)りください。

• Aguardamos a sua visita, por isso passe por cá sem qualquer hesitação.