遠(えん)慮(りょ)なく

どうぞ遠(えん)慮(りょ)なく電(でん)話(わ)してくださいね。

• Não hesite em telefonar, por favor.

果物(くだもの)をご遠(えん)慮(りょ)なく。

• Sirva-se da fruta sem hesitar.

遠(えん)慮(りょ)なく意(い)見(けん)してやるぞ。

• Vou dizer-te a minha opinião sem qualquer hesitação.

遠(えん)慮(りょ)なく私(わたし)に質(しつ)問(もん)して下(くだ)さい。

• Não hesite em fazer-me perguntas.

お代(か)わりをどうぞご遠(えん)慮(りょ)なく。

• Por favor, sirva-se de mais, não hesite.

どうぞ遠(えん)慮(りょ)なく提(てい)案(あん)して下(くだ)さい。

• Por favor, não hesite em fazer propostas.

どんな質(しつ)問(もん)でも遠(えん)慮(りょ)なくしなさい。

• Não hesites em fazer qualquer pergunta.

どうぞ遠(えん)慮(りょ)なく質(しつ)問(もん)してください。

• Não hesite em fazer perguntas.

遠(えん)慮(りょ)なく私(わたし)の辞(じ)書(しょ)を使(つか)ってください。

• Não hesite em usar o meu dicionário.

ご遠(えん)慮(りょ)なくケーキをお取(と)りください。

• Por favor, sirva-se do bolo sem hesitar.