のびのび

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suru

   livremente; sem preocupações; despreocupadamente

   EN comfortably; peacefully; freely; with one's mind at ease; without restraint; calmly; without worries; in a relaxed manner; in a carefree manner

   geralmente escrito só em kana

   子(こ)どもはのびのび育(そだ)つべきだ。

   • As crianças devem crescer com liberdade.

   Palavras:子(こ)供(ども)はのびのび育(そだ)つべきだ

   Verificado

   もっとのびのびとした感(かん)じを求(もと)めてるんかな？

   • Será que ele procura uma sensação um pouco mais descontraída?

   Palavras:もっとのびのびとする感(かん)じ

2. 2

   rapidamente (a crescer); vigorosamente

   EN (growing) quickly

   geralmente escrito só em kana

   子(こ)どもはのびのびと育(そだ)った。

   • A criança cresceu de forma livre e despreocupada.

   Palavras:子(こ)供(ども)のびのび育(そだ)つ

   Verificado

Frases de exemplo 3