Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

食(た)べられる

たべられるtaberareru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo intransitivo

    conseguir comer

    EN to be able to eat

    肉(にく)は食(た)べられないよ。

    • Não consigo comer carne.

    Palavras:肉(にく)食(た)べられる

    つわりがひどくて、何(なに)も食(た)べられない。

    • Tenho tantos enjoos que não consigo comer nada.

    Palavras:つわりひどい何(なに)も食(た)べられる

  2. adjetival pré-nominal

    comestível; bom de comer

    EN to be edible; to be good to eat

    これって食(た)べられる？

    • Isto pode-se comer?

    Palavras:食(た)べられる

    この実(じつ)は食(た)べられます。

    • Este fruto é comestível.

    Palavras:実(じつ)は食(た)べられる

Frases de exemplo 105

私(わたし)は魚(さかな)も肉(にく)も食(た)べられます。

  • Eu consigo comer tanto peixe como carne.

Palavras:私(わたし)魚(さかな)肉(にく)食(た)べられる

Exemplo editorial

この食(た)べ物(もの)、食(た)べられるのかしら。

  • Pergunto-me se se pode comer esta comida.

Palavras:食(た)べ物(もの)食(た)べられるかしら

Exemplo editorial

この料(りょう)理(り)は辛(つら)い。それでも食(た)べられる。

  • Esta comida é picante. Mesmo assim, consigo comer.

Palavras:料(りょう)理(り)つらいそれでも食(た)べられる

Exemplo editorial

このケーキは甘(あま)いほど、食(た)べられない。

  • Quanto mais doce é este bolo, menos se consegue comer.

Palavras:ケーキうまい食(た)べられる

Exemplo editorial

リンゴもバナナも、どちらも食(た)べられる。

  • Consigo comer tanto maçãs como bananas.

Palavras:りんごバナナどちらも食(た)べられる

Exemplo editorial

このカレーは甘(あま)いので子(こ)どもも食(た)べられる。

  • Como este caril é doce, as crianças também o podem comer.

Palavras:甘(あま)い子(こ)供(ども)食(た)べられる

Exemplo editorial

金(きん)欠(けつ)で、今日(きょう)はラーメンしか食(た)べられない。

  • Estou sem dinheiro, por isso hoje só posso comer ramen.

Palavras:金(きん)欠(けつ)こんにちはラーメン食(た)べられる

Exemplo editorial

このケーキは甘(あま)すぎるほど、食(た)べられない。

  • Este bolo é tão doce que não se consegue comer.

Palavras:ケーキ食(た)べられる

Exemplo editorial

この料(りょう)理(り)は辛(つら)すぎて、私(わたし)が食(た)べられません。

  • Esta comida é demasiado picante, eu não consigo comê-la.

Palavras:料(りょう)理(り)辛(かのと)私(わたし)食(た)べられる

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar