対(たい)処(しょ)法(ほう)

危(き)険(けん)物(ぶつ)を飲(の)み込(こ)んだ場(ば)合(あい)、飲(の)み込(こ)んだものによって対(たい)処(しょ)法(ほう)が違(ちが)います。

• Caso se engula uma substância perigosa, o método de tratamento varia consoante o que foi engolido.

この問(もん)題(だい)の根(こん)本(ぽん)原(げん)因(いん)はともかく、まずは対(たい)処(しょ)法(ほう)を考(かんが)えよう。

• Independentemente da causa fundamental deste problema, vamos primeiro pensar numa solução.

このメンタルヘルスのセミナーに参(さん)加(か)してからというもの、ストレス対(たい)処(しょ)法(ほう)が学(まな)べた。

• Desde que participei neste seminário sobre saúde mental, consegui aprender formas de lidar com o stresse.

職(しょく)場(ば)でストレスを感(かん)じたら、例(たと)えば、休(きゅう)憩(けい)を取(と)る、同(どう)僚(りょう)に相(そう)談(だん)する、上(じょう)司(し)に報(ほう)告(こく)するなどの対(たい)処(しょ)法(ほう)があります。

• Se sentir stress no trabalho, existem formas de lidar com isso, como, por exemplo, fazer uma pausa, falar com os colegas ou reportar ao superior.

陰(いん)湿(しつ)な嫌(いや)がらせを受(う)けた場(ば)合(あい)の対(たい)処(しょ)法(ほう)について教(おし)えてください。

• Por favor, diga-me como agir em caso de sofrer assédio insidioso.