休(きゅう)憩(けい)を取(と)る

１０分(ふん)間(かん)、休(きゅう)憩(けい)をとりましょう。

• Vamos fazer uma pausa de dez minutos.

さぁ、休(きゅう)憩(けい)をとろう。

• Vamos, vamos fazer uma pausa.

まもなく私(わたし)たちは、休(きゅう)憩(けい)を取(と)ります。

• Em breve, faremos uma pausa.

どこで休(きゅう)憩(けい)をとるべきか、私(わたし)達(たち)はまだ決(き)めてない。

• Nós ainda não decidimos onde devemos fazer uma pausa.

ローリは１０分(ふん)間(かん)のコーヒー休(きゅう)憩(けい)をとろうと言(い)った。

• A Lori disse que ia tirar uma pausa para café de dez minutos.

彼(かの)女(じょ)は昼(ちゅう)食(しょく)のために１時間(いちじかん)の休(きゅう)憩(けい)をとろうと提(てい)案(あん)した。

• Ela propôs tirar uma pausa de uma hora para o almoço.

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた後(あと)に、休(きゅう)憩(けい)を取(と)るほど楽(たの)しい事(こと)はない。

• Depois de trabalhar arduamente, não há nada mais prazeroso do que tirar um descanso.

ジェーンはもっと休(きゅう)憩(けい)をとらないと、神(しん)経(けい)衰(すい)弱(じゃく)になるかもしれない。

• Se a Jane não tirar mais descansos, poderá acabar com um esgotamento nervoso.

階(かい)段(だん)の踊(おど)り場(ば)で休(きゅう)憩(けい)を取(と)った。

• Fiz uma pausa no patamar da escada.

疲(つか)れたら、休(きゅう)憩(けい)を取(と)るといい。

• Se estiveres cansado, devias fazer uma pausa.