ビニール袋(ぶくろ)

ビニール袋(ぶくろ)に入(い)れてください。

• Por favor, coloque num saco de plástico.

私(わたし)はビニール袋(ぶくろ)にワインを注(そそ)ぎ、それからそれを氷(こおり)水(みず)に付(つ)けた。

• Deitei o vinho num saco de plástico e depois coloquei-o em água com gelo.

少(しょう)女(じょ)がビニール袋(ぶくろ)に物(もの)を詰(つ)めて運(はこ)んでいた。

• Uma rapariga estava a encher uma sacola de plástico com coisas e a transportá-las.

スーパーのビニール袋(ぶくろ)って、ごみ入(い)れる以(い)外(がい)に使(つか)い道(みち)ないもんかな。

• Será que os sacos de plástico do supermercado não têm outra utilidade além de pôr o lixo?

石(いし)綿(わた)金(かな)網(あみ)を発(はっ)見(けん)された場(ば)合(あい)飛(ひ)散(さん)防(ぼう)止(し)のため石(いし)綿(わた)の部(ぶ)分(ぶん)を水(みず)に濡(ぬ)らしてビニール袋(ぶくろ)に包(つつ)み安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)して下(くだ)さい。

• Caso descubra rede de arame com amianto, humedeça as partes de amianto com água e envolva-as num saco de plástico para evitar a dispersão e garantir a segurança.

漬物(つけもの)を漬(つ)けたいけど、漬物石(つけものいし)がないという時(とき)は、わざわざ買(か)わなくてもペットボトルやビニール袋(ぶくろ)・鍋(なべ)などに水(みず)を入(い)れて代(だい)用(よう)することができます。

• Se quiser fazer conservas mas não tiver pesos para a salmoura, não precisa de os comprar especificamente; pode substituí-los enchendo garrafas de plástico, sacos de plástico ou tachos com água.