売(う)り買(か)い

商(しょう)人(にん)は商(しょう)品(ひん)を売(う)り買(か)いする人(ひと)だ。

• Um comerciante é uma pessoa que compra e vende mercadorias.

例(たと)えば、父(ちち)の仕(し)事(ごと)では、売(う)り買(か)いのタイミングは非(ひ)常(じょう)に大(たい)切(せつ)であり、彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)にこまごまとしたことを言(い)わないで「潮(しお)時(どき)というものがある」と言(い)ったり、書(か)いたりすることが時(とき)々(どき)あった。

• Por exemplo, no trabalho do meu pai, o momento da compra e da venda era muito importante, e ele por vezes dizia ou escrevia aos seus colegas, sem entrar em detalhes, que «há um momento oportuno».

東(とう)京(きょう)証(しょう)券(けん)取(とり)引(ひき)所(じょ)で株(かぶ)が売(う)り買(か)いされています。

• Estão a ser compradas e vendidas ações na Bolsa de Valores de Tóquio.