そうですね

そうですね。毎(まい)日(にち)練(れん)習(しゅう)する事(こと)が必(ひつ)要(よう)ですよ。

• É verdade. É necessário praticar todos os dias.

そう言(い)われてみると、そうですね。

• Pensando bem, tem razão.

そうですね。一(いち)概(がい)には言(い)えませんね。

• É verdade. Não se pode dizer de forma generalizada.

そうですね、パンを焼(や)いたりします。

• Sim, por exemplo, faço pão.

そうですね、部屋(へや)を掃(そう)除(じ)したりします。

• Sim, por exemplo, limpo o meu quarto.

そうですね、テレビを見(み)たりしますね。

• Sim, por exemplo, costumo ver televisão.

そうですね、私(わたし)としては、あまり好(この)みません。

• Pois é, quanto a mim, não gosto muito.

そうですね、正(しょう)直(じき)に言(い)うと全(ぜん)然(ぜん)気(き)に入(い)りません。

• Sim, para ser sincero, não gosto nada disto.

そうですね。バスでおよそ２時(じ)間(かん)ぐらいかかります。

• Pois é. De autocarro demora cerca de duas horas.

そうですね。下(した)手(て)にでてばかりもなんだし。かつ、倫(りん)理(り)的(てき)ですね。

• É verdade. Não se pode estar sempre numa posição de submissão. Além disso, é ético.