解(かい)する

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo suru (classe especial)verbo transitivo

   compreender; apreciar

   EN to understand; to appreciate

   ユーモアを解(かい)する心(こころ)は、国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)に結(むす)びついているが、その結(むす)びつき方(かた)は不(ふ)思(し)議(ぎ)である。

   • A capacidade de compreender o humor está estreitamente ligada à identidade nacional, mas a forma como essa ligação ocorre é misteriosa.

   Palavras:ユーモアを解(かい)する心(こころ)は国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)結(むす)びつくがその方(かた)不(ふ)思(し)議(ぎ)である

   Verificado

   あなたにはユーモアを解(かい)する心(こころ)がある。

   • Você tem sentido de humor.

   Palavras:あなたにはユーモアを解(かい)する心(こころ)がある

2. 2

   interpretar

   EN to interpret

   私(わたし)は彼(かれ)の言(こと)葉(ば)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)した。

   • Interpretei as palavras dele como uma ameaça.

   Palavras:私(わたし)は彼(かれ)言(こと)葉(ば)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)する

   Verificado

Frases de exemplo 4