介(かい)する

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo suru (classe especial)verbo transitivo

   servir de intermediário; intervir

   EN to use as an intermediary

   Ver também: を介(かい)して

   自(じ)分(ぶん)の顔(かお)が嫌(きら)いなんだと思(おも)ってたけど、よく考(かんが)えたら他(た)人(にん)の視(し)線(せん)を介(かい)した自(じ)分(ぶん)の顔(かお)が嫌(きら)いなんだ。

   • Eu pensava que não gostava da minha própria cara, mas, pensando bem, o que eu não gosto é da minha cara através do olhar dos outros.

   Palavras:自(じ)分(ぶん)顔(かお)嫌(きら)いなのだ思(おも)うよく考(かんが)えたら他(た)人(にん)視(し)線(せん)介(かい)する

2. 2

   preocupar-se com; dar importância a

   EN to worry; to mind; to care

   Nota: como 意(い)に介(かい)する

   Ver também: 意(い)に介(かい)する

   彼(かれ)はどんな忠(ちゅう)告(こく)も意(い)に介(かい)さない。

   • Ele não dá importância a nenhum conselho.

   Palavras:彼(かれ)はどんな忠(ちゅう)告(こく)も意(い)に介(かい)する

   Verificado

Frases de exemplo 2