ついていける

君(きみ)の論(ろん)理(り)にはついて行(い)けないよ。

• Não consigo acompanhar a tua lógica.

君(きみ)についていけない。

• Não consigo acompanhar-te.

彼(かの)女(じょ)にはついていけないよ。

• Não consigo acompanhá-la.

速(はや)すぎてついていけないよ。

• É demasiado rápido, não consigo acompanhar.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)にはついていけない。

• Não consigo acompanhar a lógica dele.

あなたにはついていけません。

• Não consigo acompanhá-lo.

供(きょう)給(きゅう)が需(じゅ)要(よう)についていけない。

• A oferta não consegue acompanhar a procura.

私(わたし)は君(きみ)の理(り)論(ろん)についていけない。

• Não consigo acompanhar a tua teoria.

あなたの計(けい)画(かく)にはついていけない。

• Não consigo acompanhar o teu plano.

息子(むすこ)はクラスについていけなかった。

• O meu filho não conseguia acompanhar a turma.