やる気(き)

私(わたし)にはガッツとやる気(き)があります。

• Eu tenho garra e motivação.

彼(かれ)はやる気(き)がない。

• Ele não tem motivação.

彼(かれ)らはやる気(き)がある。

• Eles estão motivados.

何(なん)でもやる気(き)が無(な)ければできない。

• Se não se tem motivação para nada, não se consegue fazer nada.

彼(かれ)は彼(かれ)らのやる気(き)の無(な)さに激(げき)怒(ど)した。

• Ele ficou furioso com a falta de motivação deles.

やる気(き)があれば方(ほう)法(ほう)は見(み)つかるもの。

• Se houver motivação, encontrar-se-á uma maneira.

やる気(き)があれば英(えい)語(ご)はもっと上(じょう)達(たつ)する。

• Se tiveres motivação, o teu inglês irá melhorar ainda mais.

やる気(き)があれば、不(ふ)可(か)能(のう)なことはない。

• Se houver vontade, nada é impossível.

ほめることが学(がく)習(しゅう)者(しゃ)にやる気(き)を起(お)こさせる。

• Elogiar motiva os aprendizes.

君(きみ)にそれをやる気(き)があるならあと押(お)ししよう。

• Se tiveres vontade de fazer isso, darei um empurrão.