磨(す)り減(へ)る

すりへるsuriheru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

この素(そ)材(ざい)は決(けっ)してすり減(へ)ったりしない。

Verificado

靴(くつ)がすり減(へ)った。

Palavras:靴(くつ)が磨(す)り減(へ)る

彼(かれ)の靴(くつ)は擦(す)り減(へ)った。

Palavras:彼(かれ)靴(くつ)は磨(す)り減(へ)る

私(わたし)の靴(くつ)はすり減(へ)っている。

Palavras:私(わたし)靴(くつ)は磨(す)り減(へ)る

靴(くつ)がすっかり擦(す)り減(へ)った。

Palavras:靴(くつ)がすっかり磨(す)り減(へ)る

靴(くつ)の底(そこ)がすり減(へ)ってしまった。

このタイヤはだいぶん磨(す)り減(へ)っている。

Palavras:このタイヤはだいぶん磨(す)り減(へ)る

タイヤはゴムと路(ろ)面(めん)の摩(ま)擦(さつ)によってすり減(へ)る。

その皮(かわ)製(せい)の上(うわ)着(ぎ)の両(りょう)肘(ひじ)部(ぶ)分(ぶん)が擦(す)り減(へ)って穴(あな)が空(あ)いた。

その革(かわ)製(せい)の上(うわ)着(ぎ)の両(りょう)肘(ひじ)の部(ぶ)分(ぶん)が擦(す)り減(へ)って穴(あな)があいた。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	磨(す)り減(へ)るすりへる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	磨(す)り減(へ)りますすりへります
Negativonão …	磨(す)り減(へ)らないすりへらない
Negativo polidopolido: não …	磨(す)り減(へ)りませんすりへりません
Passado… no passado	磨(す)り減(へ)ったすりへった
Passado polidopolido: … no passado	磨(す)り減(へ)りましたすりへりました
Passado negativonão … no passado	磨(す)り減(へ)らなかったすりへらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	磨(す)り減(へ)ってすりへって
Potencialpode …	磨(す)り減(へ)れるすりへれる
Passivoé …-ado (passivo)	磨(す)り減(へ)られるすりへられる
Causativofazer/deixar alguém …	磨(す)り減(へ)らせるすりへらせる
Volitivovamos …, tencionar …	磨(す)り減(へ)ろうすりへろう
Imperativoordem brusca	磨(す)り減(へ)れすりへれ
Condicional (-ba)se …	磨(す)り減(へ)ればすりへれば