擦(す)り切(き)れる

すりきれるsurikireru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

この擦(す)り切(き)れたカーペットを取(と)り除(のぞ)かねばならないでしょう。

Verificado

彼(かれ)のオーバーは擦(す)り切(き)れている。

Palavras:彼(かれ)オーバーは擦(す)り切(き)れる

よく使(つか)ったのでこのバッグは擦(す)り切(き)れた。

彼(かれ)の洋(よう)服(ふく)は新(あたら)しく買(か)ったのだが擦(す)り切(き)れていた。

お金(かね)の無(な)い学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)には、やっと手(て)に入(い)れたレコードをすり切(き)れるまで聴(き)いたものだ。

Nos meus tempos de estudante, quando não tinha dinheiro, ouvia os discos que finalmente tinha conseguido obter até que ficassem gastos.

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	擦(す)り切(き)れるすりきれる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	擦(す)り切(き)れますすりきれます
Negativonão …	擦(す)り切(き)れないすりきれない
Negativo polidopolido: não …	擦(す)り切(き)れませんすりきれません
Passado… no passado	擦(す)り切(き)れたすりきれた
Passado polidopolido: … no passado	擦(す)り切(き)れましたすりきれました
Passado negativonão … no passado	擦(す)り切(き)れなかったすりきれなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	擦(す)り切(き)れてすりきれて
Potencialpode …	擦(す)り切(き)れられるすりきれられる
Passivoé …-ado (passivo)	擦(す)り切(き)れられるすりきれられる
Causativofazer/deixar alguém …	擦(す)り切(き)れさせるすりきれさせる
Volitivovamos …, tencionar …	擦(す)り切(き)れようすりきれよう
Imperativoordem brusca	擦(す)り切(き)れろすりきれろ
Condicional (-ba)se …	擦(す)り切(き)れればすりきれれば