路(ろ)面(めん)

タイヤはゴムと路(ろ)面(めん)の摩(ま)擦(さつ)によってすり減(へ)る。

• Os pneus desgastam-se devido ao atrito entre a borracha e o pavimento.

車(くるま)が凍(い)てついた路(ろ)面(めん)を滑(すべ)った時(とき)は「ひやっ」とした。

• Quando o carro deslizou no pavimento gelado, senti um sobressalto.

私(わたし)は路(ろ)面(めん)がゆれるのを感(かん)じた。

• Senti o chão a tremer.

雪(ゆき)が降(ふ)り始(はじ)めると、一(いっ)気(き)に路(ろ)面(めん)が凍(とう)結(けつ)した。

• Assim que a neve começou a cair, o pavimento congelou de repente.

雪(ゆき)が路(ろ)面(めん)に擦(す)れる音(おと)が、ぎりぎりと聞(き)こえる。

• Ouve-se o som da neve a roçar no pavimento, com um ranger constante.

路(ろ)面(めん)が凍(とう)結(けつ)して滑(すべ)りやすくなっています。

• O pavimento está congelado e torna-se escorregadio.

路(ろ)面(めん)の凍(とう)結(けつ)には気(き)をつけなければならない。

• É preciso ter cuidado com o congelamento do pavimento.