練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)

雨(あめ)が降(ふ)ったら、練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)は延(えん)期(き)にするつもりだ。

• Se chover, pretendo adiar o jogo de treino.

決(けっ)勝(しょう)の前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)をしました。

• Realizámos um jogo de treino como preparação para a final.

あくまでも練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)のため、結(けっ)果(か)は気(き)にしない。

• Como é apenas um jogo de treino, não me importo com o resultado.

彼(かれ)、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、絶(ぜっ)対(たい)に勝(か)ちたいと思(おも)っている。

• Ele quer mesmo ganhar o jogo de treino de hoje.

明日(あした)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)は、雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)、中(ちゅう)止(し)になる予(よ)定(てい)だ。

• O jogo de treino de amanhã deverá ser cancelado em caso de chuva.

今(こん)日(にち)は疲(つか)れているながらも、練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)に出(で)ることになりました。

• Apesar de estar cansado hoje, acabei por decidir participar num jogo de treino.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、もしかすると強(つよ)いチームと当(あ)たるかもしれない。

• No jogo de treino de hoje, talvez nos apertemos com uma equipa forte.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、Aチームが勝(か)ったっけ？スコアがよく覚(おぼ)えていない。

• A equipa A ganhou o jogo de treino de hoje? Não me lembro bem do resultado.