前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   escaramuça preliminar

   EN (preliminary) skirmish

   本(ほん)格(かく)的(てき)な戦(たたか)いの前(まえ)に前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)があった。

   • Houve uma escaramuça antes da batalha propriamente dita.

   Palavras:本(ほん)格(かく)的(てき)戦(たたか)い前(まえ)前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)

   Verificado
2. 2

   prelúdio; jogo de preparação

   EN prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

   今日(きょう)の合(ごう)同(どう)練(れん)習(しゅう)は、明日(あした)のリーグ戦(せん)に向(む)けた前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)だ。

   • O treino conjunto de hoje é um ensaio para o campeonato de amanhã.

   Palavras:今日(きょう)合(ごう)同(どう)練(れん)習(しゅう)明日(あした)リーグ戦(せん)向(む)ける前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)

   Verificado

   本(ほん)戦(せん)に向(む)けた前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として、この試(し)合(あい)で相(あい)手(て)の弱(じゃく)点(てん)を見(み)抜(ぬ)こう。

   • Vamos usar este jogo como uma batalha de preparação para o torneio principal para detetar os pontos fracos do adversário.

   Palavras:本(ほん)戦(せん)向(む)ける前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として試(し)合(あい)相(あい)手(て)弱(じゃく)点(てん)見(み)抜(ぬ)く

   Verificado

Frases de exemplo 4