専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

せんぎょうしゅふsengyoushufu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

女(じょ)性(せい)はもはや、伝(でん)統(とう)的(てき)な専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)の役(やく)割(わり)に満(まん)足(ぞく)せずに、仕(し)事(ごと)場(ば)での彼(かの)女(じょ)たちの必(ひつ)要(よう)性(せい)を認(にん)識(しき)してもらいたいと思(おも)っている。

As mulheres já não se contentam com o papel tradicional de dona de casa e querem que a sua necessidade no local de trabalho seja reconhecida.

Verificado

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)して、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)に**なりました**。

Palavras:彼(かの)女(じょ)結(けっ)婚(こん)専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

Exemplo editorial

３０歳(さい)、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。

Palavras:３０(さんじゅう)年(とし)専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

Correspondência automática

私(わたし)たちは専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。

Palavras:私(わたし)たち専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

Correspondência automática

メアリーは、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。

Palavras:専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

Correspondência automática

トムはメアリーに専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)になって欲(ほ)しかった。

Palavras:専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)欲(ほ)しい

Correspondência automática

専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)も主(しゅ)夫(ふ)も立(りっ)派(ぱ)な仕(し)事(ごと)です。

Correspondência automática

将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)は国(こく)連(れん)の職(しょく)員(いん)か、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。どっちか選(えら)べって？う〜ん、難(むずか)しいけど仕(し)事(ごと)とか面(めん)倒(どう)だし専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)かな。

O meu sonho para o futuro é ser funcionária da ONU ou dona de casa. Dizes para eu escolher um dos dois? Hum, é difícil, mas o trabalho dá muito trabalho, por isso talvez dona de casa.

Correspondência automática