牢(ろう)獄(ごく)

ろうごくrougoku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

囚(しゅう)人(じん)が牢(ろう)獄(ごく)から逃(に)げた。

Verificado

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)された。

船(ふね)に乗(の)っている事(こと)は、溺(おぼ)れるという冒(ぼう)険(けん)を伴(ともな)って、牢(ろう)獄(ごく)の中(なか)にいるのと同(おな)じである。

Estar num navio é o mesmo que estar numa prisão, pois envolve a aventura de se afogar.

しかし城(しろ)にたどりつくなり、近(この)衛(え)兵(へい)を率(ひき)いた人(ひと)によって、わたしはこの牢(ろう)獄(ごく)に勾(こう)引(いん)されてしまった。

Contudo, mal cheguei ao castelo, fui conduzido a esta prisão por uma pessoa que liderava a guarda real.