複(ふく)数(すう)形(けい)

「louse」の複(ふく)数(すう)形(けい)は「lice」です。

• O plural de « louse » é « lice ».

競(けい)馬(ば)などで、ｓｔａｋｅｓと言(い)う。この意(い)味(み)では複(ふく)数(すう)形(けい)で使(つか)われることが多(おお)い。

• Em corridas de cavalos, por exemplo, diz-se «stakes». Neste sentido, é frequentemente utilizado no plural.

この文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)では、単(たん)数(すう)形(けい)と複(ふく)数(すう)形(けい)の使(つか)い分(わ)けが丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)されています。

• Neste livro de gramática, a distinção entre o singular e o plural é explicada minuciosamente.

"horse"の複(ふく)数(すう)形(けい)は"horses"です。

• O plural de « horse » é « horses ».

エスペラントの形(けい)容(よう)詞(し)は「a」で終(お)わり、複(ふく)数(すう)形(けい)には「j」を加(くわ)えます。

• Os adjetivos em esperanto terminam em « a » e adiciona-se um « j » para o plural.

エスペラントは形(けい)容(よう)詞(し)が「a」で終(お)わります。複(ふく)数(すう)形(けい)が「j」を付(つ)けて作(つく)られます。

• Em esperanto, os adjetivos terminam em « a ». O plural é formado acrescentando-se um « j ».

エスペラント語(ご)では、名(めい)詞(し)は「o」で終(お)わります。複(ふく)数(すう)形(けい)は「j」をつけることで表(あらわ)されます。

• Em esperanto, os substantivos terminam em « o ». O plural é expresso ao adicionar um « j ».

allは通(つう)常(じょう)、複(ふく)数(すう)形(けい)扱(あつか)いですが、不(ふ)可(か)算(さん)名(めい)詞(し)の前(まえ)にくるallは、単(たん)数(すう)形(けい)扱(あつか)いになります。

• «All» é normalmente tratado no plural, mas quando «all» vem antes de um substantivo incontável, é tratado no singular.