お医(い)者(しゃ)さん

すぐにお医(い)者(しゃ)さんを呼(よ)びなさい。

• Chama um médico imediatamente.

お医(い)者(しゃ)さん、脇(わき)腹(ばら)がいたみます。

• Doutor, sinto uma dor no flanco.

お医(い)者(しゃ)さんに見(み)てもらいましたか。

• Foi ver ao médico?

その人(ひと)はお医(い)者(しゃ)さんのようでしたか。

• Essa pessoa era como um médico?

いつお医(い)者(しゃ)さんに電(でん)話(わ)するのですか。

• Quando é que vai ligar ao médico?

彼(かれ)はよいお医(い)者(しゃ)さんだと言(い)われている。

• Diz-se que ele é um bom médico.

お医(い)者(しゃ)さんに診(み)てもらった方(ほう)がいいですよ。

• Deveria ser examinado por um médico.

ええ、まったくお医(い)者(しゃ)さんのように見(み)えました。

• Sim, parecia mesmo um médico.

すぐにお医(い)者(しゃ)さんの忠(ちゅう)告(こく)通(とお)りにしなくてはいけない。

• Tenho de seguir imediatamente os conselhos do médico.

あなたはお医(い)者(しゃ)さんに目(め)を検(けん)査(さ)してもらうべきです。

• Deveria pedir a um médico que examine os seus olhos.