不(ふ)要(よう)

彼(かれ)らは不(ふ)用(よう)の物(もの)は捨(す)てた。

• Eles deitaram fora as coisas inúteis.

参(さん)加(か)会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です。

• Não é necessária uma taxa de participação.

参(さん)加(か)のための会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です。

• Não é necessária uma taxa de participação.

小(こ)屋(や)をきれいにして不(ふ)要(よう)のものを捨(す)てなさい。

• Limpa o barraco e deita fora o que não for preciso.

安(やす)かったので不(ふ)要(よう)なものまで買(か)う気(き)になってしまった。

• Como era barato, apeteceu-me comprar até coisas de que não precisava.

その講(こう)演(えん)者(しゃ)はとても有(ゆう)名(めい)だったので紹(しょう)介(かい)は不(ふ)要(よう)なほどだった。

• Como o conferenciador era muito famoso, nem era necessário apresentá-lo.

不(ふ)要(よう)な牌(ぱい)を切(き)る。

• Deitar fora uma peça desnecessária.

腎(じん)臓(ぞう)は体(からだ)の不(ふ)要(よう)なものを排(はい)泄(せつ)します。

• Os rins excretam os resíduos do corpo.

この書(しょ)類(るい)は、もう不(ふ)要(よう)なものと思(おも)われる。

• Parece que estes documentos já não são necessários.

引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に、不(ふ)要(よう)な物(もの)を整(せい)理(り)します。

• Antes da mudança, vou organizar as coisas desnecessárias.