使(つか)い捨(す)て

使(つか)い捨(す)てスポイトはどうか。

• E que tal pipetas descartáveis?

使(つか)い捨(す)ての箸(はし)を使(つか)うよりもプラスチックの箸(はし)を洗(あら)って使(つか)う方(ほう)がいい。

• É melhor lavar e reutilizar pauzinhos de plástico do que usar pauzinhos descartáveis.

レストランで使(つか)う割(わ)り箸(ばし)は、使(つか)い捨(す)てです。

• Os pauzinhos usados nos restaurantes são descartáveis.

夏(なつ)祭(まつ)りの後(あと)、会(かい)場(じょう)は使(つか)い捨(す)てのゴミや空(あ)きペットボトルで埋(う)まっていました。

• Depois do festival de verão, o local estava repleto de lixo descartável e garrafas de plástico vazias.

窓(まど)口(ぐち)のカウンターの上(うえ)に、消(しょう)毒(どく)液(えき)のボトルと使(つか)い捨(す)てのペンが置(お)いてあった。

• Sobre o balcão do guiché, havia um frasco de desinfetante e uma caneta descartável.

この道(どう)具(ぐ)は、安(あん)価(か)で使(つか)い捨(す)てなものより、少(すこ)し高(たか)くても長(なが)持(も)ちするやつを選(えら)びました。

• Para esta ferramenta, escolhi uma que dure mais tempo, mesmo que seja um pouco mais cara do que as descartáveis baratas.

この製(せい)品(ひん)は、使(つか)い捨(す)てのプラスチック製(せい)だから、ゴミの量(りょう)を減(へ)らすのが難(むずか)しい、つまり環(かん)境(きょう)に優(やさ)しくないんだ。

• Como este produto é de plástico descartável, é difícil reduzir a quantidade de lixo, ou seja, não é ecológico.