量(りょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   quantidade; volume; capacidade

   EN quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)

   彼(かの)女(じょ)はかなりの量(りょう)の酒(さけ)を飲(の)んだ。

   • Ela bebeu uma quantidade considerável de álcool.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)はかなりの量(りょう)酒(さけ)を飲(の)む

   Verificado

   量(りょう)より質(しつ)が重(じゅう)要(よう)だ。

   • A qualidade é mais importante do que a quantidade.

   Palavras:量(りょう)より質(しつ)が重(じゅう)要(よう)だ

2. 2

   substantivo

   generosidade; magnanimidade

   EN generosity; magnanimity; tolerance

   Ver também: 度(ど)量(りょう)

   彼(かれ)は量(りょう)の大(おお)きい人(ひと)だ。

   • Ele é alguém que come grandes quantidades.

   Palavras:彼(かれ)量(りょう)大(おお)きい人(ひと)

   Verificado
3. 3

   pramana; meio de obtenção de conhecimento válido

   EN pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

Frases de exemplo 119