竜(りゅう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   dragão

   EN dragon (esp. a Chinese dragon)

   Ver também: ドラゴン

   私(わたし)はずっと竜(りゅう)が見(み)たかったのですが、竜(りゅう)は現(げん)実(じつ)の生(せい)物(ぶつ)ではないのです。

   • Sempre quis ver dragões, mas os dragões não são seres reais.

   Palavras:私(わたし)はずっと竜(りゅう)が見(み)るタイのです現(げん)実(じつ)の生(せい)物(ぶつ)ではない

   Verificado

   龍(りゅう)は空(くう)想(そう)の動(どう)物(ぶつ)だ。

   • O dragão é um animal imaginário.

   Palavras:竜(りゅう)は空(くう)想(そう)の動(どう)物(ぶつ)だ

2. 2

   naga

   EN naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

   仏(ぶっ)教(きょう)の経(きょう)典(てん)には、竜(りゅう)が仏(ぶっ)法(ぽう)を守(まも)る話(はなし)がある。

   • Nos textos budistas, existem histórias sobre dragões que protegem o Dharma.

   Palavras:仏(ぶっ)教(きょう)経(きょう)典(てん)竜(りゅう)仏(ぶっ)法(ぽう)守(まも)る話(はなし)

   Verificado
3. 3

   torre promovida

   EN promoted rook

   abreviaturashogi

   Ver também: 竜(りゅう)王(おう)

   飛(ひ)車(しゃ)が成(な)って竜(りゅう)になった。

   • A torre promoveu-se e tornou-se uma torre de dragão.

   Palavras:飛(ひ)車(しゃ)なる竜(りゅう)

   Verificado

Frases de exemplo 12