逆(さか)さま

その絵(え)は逆(さか)さまにかかっている。

• O quadro está pendurado ao contrário.

彼(かれ)の本(ほん)はさかさまだった。

• O livro dele estava ao contrário.

逆(さか)さまに向(む)きを変(か)えてください。

• Por favor, vire-se.

その絵(え)はさかさまになっていた。

• O quadro estava de cabeça para baixo.

本(ほん)をさかさまに入(い)れないで下(くだ)さい。

• Não coloque os livros ao contrário.

彼(かれ)は新(しん)聞(ぶん)をさかさまに読(よ)んでいた。

• Ele estava a ler o jornal ao contrário.

それを逆(さか)さまに持(も)ってはいけません。

• Não deve segurar isso ao contrário.

彼(かの)女(じょ)はその絵(え)を上(じょう)下(げ)さかさまにかえた。

• Ela virou o quadro de cabeça para baixo.

事(じ)故(こ)のあと、その車(くるま)は道(みち)に逆(さか)さまに横(よこ)たわっていた。

• Depois do acidente, o carro estava deitado ao contrário na estrada.

その少(しょう)年(ねん)は本(ほん)が読(よ)めるふりをしたが、本(ほん)をさかさまにもっていた。

• O rapaz fingiu que sabia ler, mas estava a segurar o livro ao contrário.