旧(きゅう)型(がた)

きゅうがたkyuugata

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

新(あたら)しいコンピューターは旧(きゅう)型(がた)よりも１０倍(ばい)速(はや)い。

Verificado

毎(まい)年(とし)同(おな)じ旧(きゅう)型(がた)の製(せい)品(ひん)を作(つく)っても始(はじ)まらない。

新(しん)型(がた)だからといって旧(きゅう)型(がた)より良(よ)いとは限(かぎ)らない。

Só porque é um modelo novo não significa necessariamente que seja melhor do que o antigo.

暖(だん)房(ぼう)と同(どう)様(よう)に、冷(れい)房(ぼう)時(とき)の消(しょう)費(ひ)電(でん)力(りょく)量(りょう)を測(そく)定(てい)し、旧(きゅう)型(がた)と省(しょう)エネ型(がた)（２００１年(とし)製(せい)）のエアコンを比(ひ)較(かく)しました。

Tal como no caso do aquecimento, mediu-se o consumo de eletricidade durante o arrefecimento para comparar o modelo antigo com o modelo de baixo consumo (fabricado em 2001).