頷(うなず)く

私(わたし)は同(どう)意(い)したということをうなずいて知(し)らせた。

• Assenti com a cabeça para indicar que tinha concordado.

彼(かれ)は私(わたし)にうなずいた。

• Ele acenou-me com a cabeça.

二(ふた)人(り)はうなずきあった。

• Os dois assentiram um para o outro.

彼(かの)女(じょ)はうなずいて答(こた)えた。

• Ela assentiu com a cabeça e respondeu.

禎(さだ)子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくうなずいた。

• A Sachiko assentiu fracamente.

うなずくことは承(しょう)知(ち)の合(あい)図(ず)だ。

• Acenar com a cabeça é um sinal de assentimento.

祖(そ)父(ふ)は私(わたし)に向(む)かってうなずいた。

• O meu avô acenou-me com a cabeça.

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に対(たい)してうなずいた。

• Ele assentiu à minha pergunta.

精(せい)神(しん)科(か)医(い)は頷(うなず)きながらこう言(い)った。

• O psiquiatra disse o seguinte, acenando com a cabeça.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に対(たい)してうなずいた。

• Ela assentiu à minha pergunta.