未(み)亡(ぼう)人(じん)

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は黒(こく)衣(い)をまとっていた。

• A viúva estava vestida de preto.

私(わたし)の兄(あに)の未(み)亡(ぼう)人(じん)は再(さい)婚(こん)した。

• A viúva do meu irmão casou-se novamente.

夫(おっと)を亡(な)くした婦(ふ)人(じん)は、未(み)亡(ぼう)人(じん)です。

• Uma mulher que perdeu o marido é uma viúva.

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は胃(い)ガンで痛(いた)んでいた。

• A viúva sofria de dores devido a um cancro no estômago.

夫(おっと)に死(し)なれた女(じょ)性(せい)は未(み)亡(ぼう)人(じん)と呼(よ)ばれる。

• Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

実(じつ)を言(い)うと、その未(み)亡(ぼう)人(じん)は胃(い)ガンを病(や)んでいた。

• Para dizer a verdade, aquela viúva sofria de cancro no estômago.

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は多(おお)くの苦(く)難(なん)を経(けい)験(けん)しなければならなかった。

• Aquela viúva teve de passar por muitas dificuldades.

お葬(そう)式(しき)で、未(み)亡(ぼう)人(じん)は黒(くろ)いスーツ、帽(ぼう)子(し)そして手(て)袋(ぶくろ)をしてとてもしっかりとして見(み)えた。

• No funeral, a viúva, com o fato preto, o chapéu e as luvas, parecia muito composta.

未(み)亡(ぼう)人(じん)とは、夫(おっと)を亡(な)くした女(じょ)性(せい)のことです。

• Uma viúva é uma mulher que perdeu o marido.

その未(み)亡(ぼう)人(じん)は泣(な)きながら私(わたし)のオフィスにやってきました。

• A viúva veio ao meu escritório a chorar.