不(ふ)健(けん)康(こう)

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の不(ふ)健(けん)康(こう)を考(こう)慮(りょ)しなければならない。

• Temos de considerar a má saúde dele.

喫(きつ)煙(えん)は不(ふ)健(けん)康(こう)だからやめるべきである。

• Deve-se deixar de fumar porque é prejudicial para a saúde.

彼(かの)女(じょ)はなかなかきれいだが不(ふ)健(けん)康(こう)そうだ。

• Ela é bastante bonita, mas parece estar com má saúde.

不(ふ)健(けん)康(こう)そうね。

• Pareces estar com um aspeto pouco saudável.

一(いち)日(にち)にオレンジを二(に)十(じゅう)個(こ)以(い)上(じょう)食(た)べるのは不(ふ)健(けん)康(こう)だと思(おも)う。

• Acho que comer mais de vinte laranjas por dia é pouco saudável.

極(ごく)く常(じょう)識(しき)的(てき)に考(かんが)えて見(み)ても、笑(わら)いのない人(じん)生(せい)は暗(くら)く冷(つめ)たい。そして不(ふ)健(けん)康(こう)であるように思(おも)われます。

• Mesmo quando se pensa de forma perfeitamente sensata, uma vida sem riso é escura e fria. E parece ser pouco saudável.