Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

体(からだ)に悪(わる)い

からだにわるいkaradaniwarui

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoadjetivo -i

    mau para a saúde; prejudicial à saúde

    EN bad for one's health; harmful to one's health; damaging to one's health; unhealthy

Frases de exemplo 25

無(む)理(り)な運(うん)動(どう)は体(からだ)に悪(わる)い。

  • O exercício excessivo é mau para o corpo.

Palavras:無(む)理(り)運(うん)動(どう)体(からだ)に悪(わる)い

Exemplo editorial

暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく)は体(からだ)に悪(わる)いです。

  • Comer e beber em excesso faz mal ao corpo.

Palavras:暴(ぼう)食(しょく)体(からだ)に悪(わる)い

Exemplo editorial

そんなに思(おも)い込(こ)むと体(からだ)に悪(わる)い。

  • Se te fazes tantas ideias, é mau para a tua saúde.

Palavras:そんなに思(おも)い込(こ)む体(からだ)に悪(わる)い

Exemplo editorial

この薬(くすり)、飲(の)みすぎると体(からだ)に悪(わる)いですよ。

  • Se tomar este medicamento em excesso, fará mal ao seu corpo.

Palavras:薬(くすり)飲(の)みすぎる体(からだ)に悪(わる)い

Exemplo editorial

エナジードリンクの飲(の)みすぎは体(からだ)に悪(わる)いです。

  • Beber demasiadas bebidas energéticas faz mal ao corpo.

Palavras:エナジー飲(の)み過(す)ぎ体(からだ)に悪(わる)い

Exemplo editorial

この薬(くすり)、飲(の)んだら体(からだ)に悪(わる)いことないか心(しん)配(ぱい)だ。

  • Preocupa-me que este medicamento possa ser mau para o corpo se o tomar.

Palavras:薬(くすり)体(からだ)に悪(わる)い心(しん)配(ぱい)

Exemplo editorial

どんなに美味(おい)しくても、食(た)べ過(す)ぎは体(からだ)に悪(わる)い。

  • Por muito que seja delicioso, comer demais faz mal ao corpo.

Palavras:どんなにおいしい食(た)べ過(す)ぎ体(からだ)に悪(わる)い

Exemplo editorial

まだ朝(ちょう)食(しょく)抜(ぬ)いてるなんて、体(からだ)に悪(わる)いんじゃないか？

  • Ainda estás a saltar o pequeno-almoço, não será mau para o teu corpo?

Palavras:朝(ちょう)食(しょく)なんて体(からだ)に悪(わる)いんじゃないか

Exemplo editorial

この薬(くすり)、飲(の)みすぎると体(からだ)に悪(わる)いようだから注(ちゅう)意(い)して。

  • Tem cuidado, porque parece que este medicamento faz mal ao corpo se for tomado em excesso.

Palavras:薬(くすり)飲(の)みすぎる体(からだ)に悪(わる)いようだ注(ちゅう)意(い)

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar