んじゃ

彼(かれ)は優(やさ)しいんじゃない？

• Ele não é simpático?

この問(もん)題(だい)は難(むずか)しいんじゃない？

• Este problema não é difícil?

誰(だれ)か来(く)るんじゃないかと心(しん)配(ぱい)です。

• Tenho medo que venha alguém.

これはおいしいんじゃないですか？

• Isto não está delicioso?

この薬(くすり)、効(き)かないんじゃないですか？

• Este medicamento não está a fazer efeito?

明日(あした)の試(し)験(けん)、難(むずか)しいんじゃないかな。

• Acho que o exame de amanhã vai ser difícil.

私(わたし)は今日(きょう)疲(つか)れているんじゃないかな。

• Acho que devo estar cansado hoje.

私(わたし)の意(い)見(けん)も聞(き)いてくれるんじゃないか？

• Tu também vais ouvir a minha opinião, não vais?

この本(もと)、読(よ)んだら面(おも)白(しろ)いんじゃないか？

• Este livro não será interessante se o leres?

この仕(し)事(ごと)、自(じ)分(ぶん)でできるんじゃないか？

• Não consegues fazer este trabalho sozinho?