不(ふ)機(き)嫌(げん)

いつも彼(かの)女(じょ)が遅(おく)れて来(く)るので彼(かれ)は不(ふ)機(き)嫌(げん)である。

• Como ela está sempre a chegar atrasada, ele está de mau humor.

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• Ela estava de mau humor.

彼(かれ)は朝(あさ)は幾(いく)分(ぶん)不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• Ele está um pouco de mau humor de manhã.

いつも不(ふ)機(き)嫌(げん)なのです。

• Ele está sempre de mau humor.

彼(かれ)は今(いま)、とっても不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• Ele está muito de mau humor agora.

トムは疲(つか)れていて不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• O Tom estava cansado e de mau humor.

なぜ彼(かれ)は不(ふ)機(き)嫌(げん)な顔(かお)をしてるんだい。

• Porque é que ele está com uma cara de poucos amigos?

彼(かれ)は財(さい)布(ふ)を失(な)くしてしまって不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• Ele tinha perdido a carteira e estava de mau humor.

ここ数(すう)日(じつ)間(かん)、ジェーンは口(くち)も利(き)かず不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• Nos últimos dias, a Jane não tem dito uma palavra e está de mau humor.

財(さい)布(ふ)をなくしたので、父(ちち)はその日(ひ)１日中(いちにちじゅう)不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• Como perdi a carteira, o meu pai esteve de mau humor o dia todo.