非(ひ)常(じょう)口(ぐち)

その建(たて)物(もの)には非(ひ)常(じょう)口(ぐち)がない。

• Não há uma saída de emergência naquele edifício.

非(ひ)常(じょう)口(ぐち)はどこにありますか。

• Onde fica a saída de emergência?

彼(かれ)らは非(ひ)常(じょう)口(ぐち)から出(で)ようともみ合(あ)った。

• Eles empurraram-se uns aos outros para tentar sair pela saída de emergência.

公(こう)共(きょう)の安(あん)全(ぜん)のために、非(ひ)常(じょう)口(ぐち)に障(しょう)害(がい)物(ぶつ)を置(お)かないこと。

• Para a segurança pública, não coloque obstáculos nas saídas de emergência.

ホテルでは寝(ね)る前(まえ)に非(ひ)常(じょう)口(ぐち)はどこにあるか確(たし)かめなさい。

• No hotel, verifique onde ficam as saídas de emergência antes de dormir.

消(しょう)防(ぼう)法(ほう)により、非(ひ)常(じょう)口(ぐち)は塞(ふさ)がれてはならない。

• De acordo com a Lei de Proteção contra Incêndios, as saídas de emergência não devem estar obstruídas.

こちらが非(ひ)常(じょう)口(ぐち)になります。

• Esta é a saída de emergência.

ホテルでは、寝(ね)る前(まえ)に非(ひ)常(じょう)口(ぐち)の場(ば)所(しょ)を確(かく)認(にん)しておくんだよ。

• No hotel, deves verificar a localização das saídas de emergência antes de ires dormir.