常(じょう)

comum, sempre, constante

EN usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

JLPT N3

Leitura principal じょう on'yomi (leitura chinesa)

Palavras com este kanji 391

Palavras escritas com este kanji; o rótulo mostra a leitura em cada palavra.

非(ひ)常(じょう)に hijouni じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumAdvérbio

advérbio muito; extremamente; imensamente

720 frases de exemplo

常(つね)に tsuneni つねkun'yomi (leitura japonesa)

Muito comumAdvérbio

advérbio sempre; constantemente; habitualmente

469 frases de exemplo

通(つう)常(じょう) tsuujou じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

adjetivo -no · substantivo habitual; comum; normal

54 frases de exemplo

異(い)常(じょう) ijou じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -na · substantivo anomalia; anormalidade; extraordinário

45 frases de exemplo

常(じょう)識(しき) joushiki じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo bom senso; conhecimento comum; normas sociais

44 frases de exemplo

日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ) nichijouseikatsu じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo vida quotidiana; vida diária

36 frases de exemplo

正(せい)常(じょう) seijou じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -na · substantivo normal; regular

33 frases de exemplo

日(にち)常(じょう) nichijou じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

adjetivo -no · substantivo quotidiano; diário; comum

30 frases de exemplo

非(ひ)常(じょう) hijou じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo emergência; situação de emergência
adjetivo -na extraordinário; extremo

28 frases de exemplo

常(つね) tsune つねkun'yomi (leitura japonesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · adjetivo -no estado habitual; costume

21 frases de exemplo

常(じょう)食(しょく) joushoku じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru alimentação diária; dieta habitual

10 frases de exemplo

尋(じん)常(じょう) jinjou じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -na · adjetivo -no comum; ordinário; normal
justo; honrado; leal

9 frases de exemplo

非(ひ)常(じょう)口(ぐち) hijouguchi じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo saída de emergência

8 frases de exemplo

常(じょう)識(しき)的(てき) joushikiteki じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumAdjetivo

adjetivo -na sensato; comum; ordinário

6 frases de exemplo

常(じょう)時(じ) jouji じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · advérbio habitualmente; ordinariamente; sempre
adjetivo -no contínuo; constante; 24 horas por dia

5 frases de exemplo

無(む)常(じょう) mujou じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo impermanência
adjetivo -no · adjetivo -na mutável; transitório

5 frases de exemplo

常(じょう)務(む) joumu じょうon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo diretor executivo; diretor de gestão
negócios rotineiros; tarefas habituais

4 frases de exemplo

常(じょう)駐(ちゅう) jouchuu じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru permanência; presença constante
adjetivo -no residente; instalado permanentemente

4 frases de exemplo

非(ひ)常(じょう)時(じ) hijouji じょうon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo emergência; situação de emergência

3 frases de exemplo

常(つね)々(づね) tsunezune つねkun'yomi (leitura japonesa)

ComumSubstantivo

advérbio · substantivo sempre; habitualmente

3 frases de exemplo

Frases de exemplo 1719

Ver todas as frases

常(じょう)務(む)をこなすだけで一(いち)日(にち)が終(お)わる。

O dia termina apenas ao dar conta das tarefas do diretor executivo.

Palavras:常(じょう)務(む)こなす一(いち)日(にち)終(お)わる

恋(こい)は嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いもので、正(せい)常(じょう)な目(め)を斜(しゃ)視(し)にさせる。

O amor é ciumento e faz um olho saudável ficar vesgo.

Palavras:恋(こい)は嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い物(もの)で正(せい)常(じょう)目(め)を斜(しゃ)視(し)にさせる

福(ふく)祉(し)予(よ)算(さん)を犠(ぎ)牲(せい)にして打(う)ち上(あ)げられた人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)は、正(せい)常(じょう)に動(どう)作(さ)しなかった。

O satélite, lançado à custa do orçamento da segurança social, não funcionou corretamente.

Palavras:福(ふく)祉(し)予(よ)算(さん)を犠(ぎ)牲(せい)にする打(う)ち上(あ)げる人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)は正(せい)常(じょう)動(どう)作(さ)