尋(じん)常(じょう)

じんじょうjinjou

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
adjetivo -naadjetivo -nosubstantivo

comum; ordinário; normal
EN common; ordinary; usual; average; normal
ジェーンの死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない。

A morte de Jane não é algo comum.

Palavras:の死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない
Verificado
男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)が女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)に色(いろ)目(め)を使(つか)うのは尋(じん)常(じょう)でしょうか？

É normal que um professor do ensino secundário masculino lance olhares sugestivos a uma aluna?

Palavras:男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)色(いろ)目(め)を使(つか)う尋(じん)常(じょう)でしょうか
2
justo; honrado; leal
EN fair (e.g. fight); gracious; honorable
尋(じん)常(じょう)に勝(しょう)負(ぶ)しろ。

Luta com honra.

Palavras:尋(じん)常(じょう)勝(しょう)負(ぶ)
Verificado
3
franco; aberto; direto
EN frank; open; tame; ready
尋(じん)常(じょう)に縄(なわ)につけ。

Amarra-me à corda com dignidade.

Palavras:尋(じん)常(じょう)縄(なわ)につけ
Verificado
4
modesto; discreto; simples
EN understated (e.g. facial features); modest; pleasant; discreetly elegant; demure
尋(じん)常(じょう)な顔(かお)立(だ)ちの女(じょ)性(せい)。

Uma mulher de traços comuns.

Palavras:尋(じん)常(じょう)顔(かお)立(だ)ち女(じょ)性(せい)
Verificado
5
substantivo

escola primária
EN elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

abreviaturatermo histórico

Ver também: 尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)
祖(そ)父(ふ)は尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

O meu avô terminou a escola primária.

Palavras:祖(そ)父(ふ)尋(じん)常(じょう)卒(そつ)業(ぎょう)
Verificado