うってつけ

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)をするのにうってつけの人(ひと)です。

• Ele é a pessoa ideal para esse trabalho.

それは僕(ぼく)にうってつけの仕(し)事(ごと)だ。

• É o trabalho ideal para mim.

それをするには彼(かれ)がうってつけだ。

• Ele é a pessoa ideal para fazer isso.

彼(かれ)の才(さい)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだ。

• O talento dele é perfeito para esse trabalho.

それをするにはビルがうってつけだ。

• O edifício é ideal para fazer isso.

その青(せい)年(ねん)はその地(ち)位(い)にうってつけだ。

• Aquele jovem é ideal para esse cargo.

彼(かれ)こそその仕(し)事(ごと)にうってつけの人(じん)物(ぶつ)だ。

• Ele é a pessoa ideal para esse trabalho.

彼(かれ)の技(ぎ)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだった。

• As competências dele eram perfeitas para aquele trabalho.

彼(かれ)はそういう職(しょく)にうってつけの人(ひと)であった。

• Ele era a pessoa ideal para esse tipo de emprego.

私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)をするのにうってつけの人(じん)物(ぶつ)を知(し)っています。

• Conheço a pessoa ideal para este trabalho.