損(そん)失(しつ)

私(わたし)は損(そん)失(しつ)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならなかった。

• Eu tive de compensar a perda.

彼(かれ)の死(し)は大(だい)損(そん)失(しつ)だ。

• A sua morte é uma grande perda.

あなたの損(そん)失(しつ)は償(つぐな)います。

• Eu compensarei a sua perda.

損(そん)失(しつ)の程(てい)度(ど)は計(はか)り知(し)れない。

• A magnitude das perdas é imensurável.

私(わたし)はその損(そん)失(しつ)をあきらめた。

• Desisti daquela perda.

彼(かれ)の商(しょう)売(ばい)は大(だい)損(そん)失(しつ)に終(お)わった。

• O seu negócio terminou com um grande prejuízo.

損(そん)失(しつ)は合(ごう)計(けい)１００ドルになった。

• A perda total foi de 100 dólares.

彼(かれ)らはその損(そん)失(しつ)の埋(う)め合(あ)わせをした。

• Eles compensaram a perda.

彼(かれ)の死(し)は国(こっ)家(か)的(てき)な損(そん)失(しつ)だと思(おも)います。

• Penso que a sua morte é uma perda nacional.

来(らい)月(げつ)は、損(そん)失(しつ)を取(と)り返(かえ)さねばならない。

• No próximo mês, terei de recuperar as perdas.