Registar-se

進(しん)学(がく)

しんがくshingaku

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

continuação de estudos; ingresso num nível de ensino superior
EN advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

Frases de exemplo 50

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

Ele provavelmente não irá para o pós-graduação.

Palavras:彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するだろう

Verificado

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

Pretendo prosseguir os estudos num mestrado ou doutoramento.

Palavras:大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです

４０％もの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

Cerca de 40 % dos alunos ingressam na universidade.

Palavras:もの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する

彼(かれ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)すればよかったのに。

Ele devia ter ido para a universidade.

Palavras:彼(かれ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)すれば良(よ)いのに

４０％以(い)上(じょう)の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

Mais de 40 % dos alunos ingressam na universidade.

Palavras:以(い)上(じょう)の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)か大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)か決(けっ)心(しん)がつかない。

Ela não se decide entre começar a trabalhar ou ir para a universidade.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)か大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)決(けっ)心(しん)が付(つ)く

事(じ)情(じょう)があって私(わたし)は大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)をあきらめた。

Devido a certas circunstâncias, desisti de ir para a universidade.

Palavras:事(じ)情(じょう)がある私(わたし)は大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)を諦(あきら)める

少(すく)なくとも４９％の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

Pelo menos 49 % dos alunos irão para a universidade.

Palavras:少(すく)なくともの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する

奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)できた。

Graças à bolsa de estudo, ela conseguiu ingressar na universidade.

Palavras:奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)できる

わずか４０％の生(せい)徒(と)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)しない。

Apenas 40 % dos alunos ingressam na universidade.

Palavras:わずかの生(せい)徒(と)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する