心(しん)理(り)学(がく)

この本(ほん)は心(しん)理(り)学(がく)を取(と)り扱(あつか)っている。

• Este livro trata de psicologia.

心(しん)理(り)学(がく)は心(こころ)の科(か)学(がく)です。

• A psicologia é a ciência da mente.

心(しん)理(り)学(がく)は人(にん)間(げん)の感(かん)情(じょう)を扱(あつか)う。

• A psicologia trata das emoções humanas.

私(わたし)の母(はは)は心(しん)理(り)学(がく)の先(せん)生(せい)です。

• A minha mãe é professora de psicologia.

心(しん)理(り)学(がく)に関(かん)しては、彼(かれ)は専(せん)門(もん)家(か)だ。

• No que diz respeito à psicologia, ele é um especialista.

彼(かれ)は心(しん)理(り)学(がく)博士(はかせ)の学(がく)位(い)を持(も)っている。

• Ele tem um doutoramento em psicologia.

心(しん)理(り)学(がく)は心(こころ)を科(か)学(がく)研(けん)究(きゅう)する学(がく)問(もん)である。

• A psicologia é a ciência que estuda a mente cientificamente.

私(わたし)は、ある程(てい)度(ど)まで心(しん)理(り)学(がく)を勉(べん)強(きょう)しました。

• Estudei psicologia até certo ponto.

心(しん)理(り)学(がく)を勉(べん)強(きょう)すればするほど面(おも)白(しろ)いと思(おも)えてきたんだ。

• Quanto mais estudo psicologia, mais a acho interessante.

研(けん)究(きゅう)するにつれてますます心(しん)理(り)学(がく)が面(おも)白(しろ)く感(かん)じるようになった。

• À medida que estudo, a psicologia começa a parecer-me cada vez mais interessante.