うまく

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio

   habilmente; com perícia; astutamente

   EN skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly

   geralmente escrito só em kana

   私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に取(と)り入(い)ってうまく秘(ひ)密(みつ)を聞(き)き出(だ)した。

   • Eu ganhei a confiança dela para conseguir extrair o segredo.

   Palavras:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に取(と)り入(い)るうまく秘(ひ)密(みつ)を聞(き)き出(だ)す

   Verificado

   彼(かれ)らはうまくその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

   • Eles resolveram bem o problema.

   Palavras:彼(かれ)らはうまくその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する

2. 2

   com sucesso; sem problemas; bem

   EN successfully; smoothly

   geralmente escrito só em kana

   我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)はうまく進(すす)んでいる。

   • O nosso plano está a correr bem.

   Palavras:我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)はうまく進(すす)む

   Verificado

   彼(かれ)はうまくその問(もん)題(だい)が解(と)けた。

   • Ele conseguiu resolver bem esse problema.

   Palavras:彼(かれ)はうまくその問(もん)題(だい)が解(と)ける

3. 3

   deliciosamente; saborosamente

   EN deliciously

   geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 249